Dirección: Jill Culton y Roger Allers.
Codirección: Anthony Stacchi.
País: USA.
Año: 2006.
Duración: 99 min.
Género: Animación, comedia.
Doblaje original: Martin Lawrence (Boog), Ashton Kutcher (Elliot), Gary Sinise (Shaw), Debra Messing (Beth), Billy Connolly (McSquizzy), Jon Favreau (Reilly), Patrick Warburton (Ian), Gordon Tootoosis (Gordy), Jane Krakowski (Giselle), Georgia Engel (Bobbie).
Guión: Steve Bencich, Ron J. Friedman y Nat Mauldin; basado en un argumento de Steve Moore y John Carls.
Producción: Michelle Murdocca.
Música: Paul Westerberg y Ramin Djawadi.
Montaje: Pamela Ziegenhagen-Shefland.
Diseño de producción: Michael Humphries.
Estreno en USA: 29 Septiembre 2006.
Estreno en España: 10 Noviembre 2006.

Boog es un oso domesticado sin habilidades para la supervivencia que ve cómo se revoluciona todo su mundo perfecto cuando conoce a Elliot, un ciervo escuálido que habla a toda velocidad. Cuando Elliot convence a Boog para que abandone su cómodo hogar en el garaje de la guardabosques para probar el sabor de la gran naturaleza, las cosas rápidamente se desbocan sin control. Abandonados en el bosque a sólo tres días de la apertura de la temporada de caza, Boog y Elliot deben aclimatarse rápidamente. ¡Tienen que unir sus fuerzas para aliarse con las criaturas del bosque y poder salir de allí!